1717|content|Используйте кнопку перевод выше.Kā lekcija nolasīts LatCon 2012 laikā 2012. gada 19. maijā

Vladimira Capļina raksts no almanaha "Poldeņ XX vek" 2011. gada oktobra numura.

Viens no literatūras žanra – fantastikas – pamatuzdevumiem ir izpētīt cilvēces attīstības nākošos ceļus un brīdināt no strupceļiem. Tāpēc izvēlējos iztulkot šo viscaur polemisko rakstu, kuram no pirmā acu uzmetiena ar fantastiku it kā nav sakara un tomēr...

“Aste luncina suni”.

Apstākļos, kad cilvēku skaits strauji pieaug, personisko un kolektīvo sakaru daudzveidības un mijiedarbības laikā, ražošanas un patēriņa apjomu pieaugumā, strauji sarežģījoties sabiedriskajai un tehnoloģiskajai infrastruktūrai utt., pasaule neizbēgami veido sabiedrību ar hierarhisku un piramīdveida struktūru. Nav citas iespējas, kā izvairīties no haosa un anarhijas, vienlaikus saglabājot cilvēces stabilitāti un spēju virzīties uz augšu!

1714|content|Используйте кнопку перевод выше.Arvien nopietnāk tiek musinātas runas par Krievijas impērijas atjaunošanu, tāpēc šodien parunāsim par to, par ko tik ļoti cepas krievu impēriskie spēki un pat partijas. Protams, reāla Impērijas atjaunošana ar valdnieku klasiskā izpratnē liekas visai nereāla, īpaši runājot par Romanovu atgriešanos, tomēr minētā tēma var būt interesanta alternatīvās vēstures sakarā.

Krievijas likumdošana, konkrēti Krievijas Impērijas Galveno Likumu Krājums ar tajā ieslēgto Nolikumu par Imperatora Ģimeni dod visai skaidru un noteiktu troņa mantošanas sistēmu. Tā ir tik izturēta, ka pēc noteiktās shēmas visai viegli var noteikt pašreizējo pretendentu, kuram no juridiskā viedokļa ir vislielākās tiesības uz Krievijas troni.

1713|content|Используйте кнопку перевод выше.«Apollo», redakcija@apollo.lv

Trešdiena, 9. maijs (2012)

Lielbritānijā sensāciju izraisījusi bijušā advokāta Džona Morisa grāmata, kurā apgalvots, ka vēsturiskais slepkava Džeks Uzšķērdējs patiesībā bijusi sieviete, raksta «The Daily Mail».

Pēc 62 gadus vecā jurista domām, slavenais slepkava patiesībā bijusi karaļa galma ārsta Džona Viljamsa meita Lizija Viljamsa. Moriss uzskata, ka Viljamsa nogalināja sievietes, jo viņai pašai nevarēja būt bērni. Par to liecinot arī upuriem izgrieztās dzemdes.

1680|content|Используйте кнопку перевод выше.Kas tas ir? Auksta duša? Strauss, izvilkdams galvu no slēpšanās smiltīs, jādomā, arī pamana šo to jaunu...Gandrīz 200 tūkstoši Latvijas pilsoņu ar parakstiem ir apliecinājuši, ka ir pret šīs valsts pastāvēšanas pamatjēgu. Kaut arī mums dažādas politiskās autoritātes cenšas iestāstīt ko citu, Latvijas valsts aizvadītajās nedēļās nepārprotami ir saņēmusi pamatīgu politisko nokdaunu. Lielāko apdraudējumu sava valstiskuma nākotnei kopš padomju tanku, omona un augusta puča laikiem. Turklāt reizēm ārējie konkrētie militārie un pusmilitārie draudi ir mazāk bīstami ilgtermiņā nekā demokrātiskā formā izpildīta lienošā revolūcija, pret kuru neviens tā pa īstam nemaz nav mēģinājis pacīnīties.

1606|content|Используйте кнопку перевод выше.

pēc Interneta lielākā visu valstu un valstisku veidojumu (sākot ar Jaunajiem laikiem) vadītāju saraksta http://www.worldstatesmen.org/

I. Latvija pirms kara.

Presidents

18 Nov 1918 -  3 Nov 1925  Janis Cakste                      (b. 1859 - d. 1927)  LZS:1922 DC

(chairman Latvian People's Council to 1 May 1920, then

president of Constitutional Assembly to 18 Nov 1922)

1503|content|Используйте кнопку перевод выше.

 Diena.lv, 2011. gada 15. augusts 

Kas notiktu, ja 1991. gada augusta pučs vainagotos ar panākumiem? – šādu jautājumu plašā publikācijā laikrakstā The Sunday Times uzdod bijušais Lielbritānijas vēstnieks Maskavā sers Tonijs Brentons, piedāvājot alternatīvu vēstures versiju, kurā aprakstīts, kā 2011. gada augustā atmiņās varētu gremdēties šobrīd 87 gadus vecais Vladimirs Kručkovs.

V. Kručkovs "pirms 20 gadiem izstrādāja plānu apvērsumam, kas mainīja vēstures gaitu. Viņš novērsa PSRS sabrukumu, gāza ienīsto Mihailu Gorbačovu un apturēja plurālisma vēža izplatīšanos. Tagad visā valstī redzamas viņa ģīmetnes ar parakstu Padomju Savienības glābējs," raksta T. Brentons.

1331|content|Используйте кнопку перевод выше.Darba tēzes tika apskatītas lekcijas laikā LatCon 2011 "Leģendas" 29. maijā.

Ievads 

Ja divi autori aplūko vienu tematu, kaut vai no pilnīgi dažādiem skatpunktiem, lietojot paņēmienus, kuri lielākā vai mazākā mērā uzskatāmi par zinātniskiem, vai šos darbus var salīdzināt, neraugoties uz milzīgām formas un satura atšķirībām? Vai ir iespējams noteikt, kur beidzas māksla un sākas filosofija, ja ir vesels žanrs daiļliteratūras, kurās emocionalitātes izpausmei ierādīta sekundāra vieta, priekšā nostādot racionālismu? Un ja šis žanrs ir bijis priekšvēstnesis milzīgam daudzumam tehnoloģisku innovāciju, kuras šodien lietojam? Šādu jautājumu vadīts, izvēlējos rakstīt kursadarbu, cenšoties salīdzināt zinātnisko fantastiku ar akadēmisku filosofiju. Tēma škiet pietiekoši orģināla, lai būtu vērts pielikt pūles, tomēr, paredzams ka viegli neies. Hipotēze, tātad, ir šāda: Zinātniskās fantastikas darbus ir iespējams analizēt ar filosofijas metodēm, jo tie ir pirmkārt racionālāki par citu daiļliteratūru un otrkārt, lieto zinātni un zinātnisku domāšanas veidu, kā sižeta virzītājspēku. Konkrētāk, izvēlējos Mišelu Fuko un Robertu Šekliju – viņi raksta par cilvēces problēmām, abu darbos figurē normālā – nenormālā salīdzinājums, abiem ļoti tuva ir vara, visdažādākajās izpausmēs. Šeklijs, atšķirībā no citiem sava laika autoriem, vairāk uzmanību koncentrēja uz filosofiskajām problēmām, un to iespējamajiem risinājumiem, nevis tieši uz tehniskajiem līdzekļiem šo risinājumu atrašanā, tādēļ viņš liekas labāks analīzes objekts par, piemēram, Azimovu. Turklāt, gan Šeklijs gan Fuko ir ļoti populāri interneta vidē, kas, iespējams, norāda uz ko vairāk kā vienkāršu sakritību.

1135|content|Используйте кнопку перевод выше.

Ukraina cenšas panākt, lai starptautiskā sabiedrība atzīst 1932.-1933. gada Golodomoru [Badanāvi - t.p.], kad no pienācīgas pārtikas trūkuma un tām sekojošām slimībām gāja bojā miljoniem cilvēku, par genocīda aktu. Krievija ar sašutumu to noraida, apvainojot Kijevu par to, ka tā aizraujas ar Sazvērestības teoriju pret ukraiņu nāciju. Kam šajā strīdā ir taisnība? Un vai vispār ir bijusi sazvērestība?

[Fragments no V. Deružinska grāmatas "Sazvērestības teorija" 20. nodaļas.]

Kanibālisms un komunisms.

Stāstu par to, kā padomju cilvēks ēda padomju cilvēku, es gribu sākt ar to novērojumu, ka masveidā cilvēku ēšana ir sastopama tikai divos sabiedrības tipos: pirmatnējā un komunistiskā. Piemēram, savu upuru apēšana bija raksturīga Pola Pota komunistiem Kampučijā. Revolucionārie cīnītāji ("sarkanie khmeri"), vairums gadījumos - 15-17 gadu veci pusaudži pēc kaujas uzskatīja par likumu izgriezt nogalināto ienaidnieku aknas un tūlīt pat apēst vēl siltas un jēlas. Ar to tika uzskatīts, ka uzvarētājam pāriet pieveiktā ienaidnieka spēks. Mani šajā sakarā vienmēr izbrīna marksisma-ļeņinisma idiotisms: uzskatot, ka "marksistiski-ļeņiniskā pasaules uzskata" un "sociālisma uzcelšanas" komunistiskās idejas spēj apgūt arī iezemieši-cilvēkēdāji. Tā par marksistiem kļuva cilvēkēdāji, ar tādu pašu loģiku par marksistiem var uzskatīt arī makakas ar bruģakmeņiem (proletariāta ieročiem) rokās. [Pēkšņi doma - vai tikpat muļķīgi nav amerikāņi, kas iedomājas, ka trešās pasaules valstu iedzīvotāji var apgūt "amerikāniskā dzīves veida demokrātiju", progresoru naivums - t.p.]

1126|content|Используйте кнопку перевод выше.

30.10.2010.

http://www2.la.lv/lat/latvijas_avize/la_pielikumi/kultura/?doc=88135

Izņemt "kaitīgas" grāmatas no bibliotēkām būtu bezjēdzīgi, jo interneta laikmetā pieejams ir viss

"Kas? Kāds melnais saraksts?" neizpratnē pārjautā Rīgas Centrālajā bibliotēkā (RCB), kad vaicāju, vai Latvijā bibliotēkas krājumos ir grāmatas, kas nav pieejamas lasītājiem vai principā netiktu iepirktas, jo ierindotas "aizliegto" izdevumu sarakstā.

"Nekādas cenzūras pie mums nav, un to grūti pat iedomāties," saka RCB direktore Doloresa Veilande. Tiesa, iegādājot literatūru, bibliotēka vadās pēc krājumu komplektēšanas koncepcijas, kas paredz zināmu sijāšanu: "Mūsu auditorija ir ģimenes, tādēļ mēs, protams, nepirksim zinātniskus rakstus specifiskā valodā, ko neviens nevar saprast." Tādēļ viens no nosacījumiem ir populārzinātniska valoda. "Bet noteikti ne saturs pēc ētiskiem un morāliem kritērijiem," uzsver D. Veilande. Piemēram, lēmumu par to, būt vai nebūt bibliotēkā grāmatai par melno maģiju, izšķirs nevis temats, bet gan kvalitāte: "Ja tas būs sēnalu līmenī, tad nepirksim. Tāpat arī pēc grāmatām nestaigājam pa Rīgas stacijas tuneļiem. Iegādājam darbus, kas ir populāri, kurus tirgo grāmatnīcas."

1125|content|Используйте кнопку перевод выше.

 30.10.2010.

http://www2.la.lv/lat/latvijas_avize/la_pielikumi/kultura/?doc=88134

Sekss un reliģijas kritika – visbiežāk minētie iemesli, kāpēc ASV bibliotēkās aizliedz kādu grāmatu

"Vējiem līdzi", "Uz kraujas rudzu laukā", "Harijs Poters", "Krēsla" – šīs un citas grāmatas Amerikas Savienotajās Valstīs daudzi cilvēki uzskata par aizliedzamām vai "problemātiskām" un tāpēc tām, viņuprāt, nevajadzētu būt bibliotēku plauktos. Taču ASV Amerikas bibliotēku asociācija (ALA) uzskata, ka cilvēkiem jādod iespēja izvēlēties. Lai cilvēkiem skaidrotu vārda brīvības nozīmi, ik gadu Amerikā noris virkne pasākumu "Aizliegto grāmatu nedēļas" ietvaros.

1112|content|Используйте кнопку перевод выше.

Pirmdiena, 17. janvāris (2011)

Priekšvārds izdevumam latviešu valodā

Pirmoreiz Latvijas vārdu es dzirdēju pagājušā gadsimta 70. gadu vidū, kad man bija desmit vai vienpadsmit gadu. Es dzīvoju savā dzimtajā Dienvidkorejā un lasīju slaveno stāstu bērniem "Resnuļi un tievuļi" (Patafous et Filifers), ko 1930. gadā uzrakstījis franču rakstnieks Andrē Moruā. Tas ir stāsts par divu izdomātu pazemes valstu – alegoriski Francijas un Vācijas – konfliktu un tam sekojošo salabšanu. Pirmā tiek attēlota kā labu ēdienu mīlošu bezrūpīgu, tuklu ļaužu zeme, otrā – kā tievu, ar punktualitāti un efektivitāti apmātu cilvēku zeme.

Stāstā, kā atceros, ir epizode, kurā vienam no diviem galvenajiem varoņiem – brāļiem no mūsu pasaules, kas gadījuma pēc nonāk pazemes valstībā, – vecs, īgns tievuļu profesors māca pazemes pasaules ģeogrāfiju. Kad profesors zēnu kritizē par viņa sliktajām zināšanām, viņš mēģina parādīt savas ģeogrāfijas zināšanas, sakot, ka zina Latvijas, Igaunijas un Lietuvas galvaspilsētu nosaukumus.

1087|content|Используйте кнопку перевод выше.

Fragments no Vadima Deružinska grāmatas "Sazvērestības teorija", 1. nodaļa.

Starp citu, viņš arī autors grāmatai - pētījumam par patieso vampīrisma vēsturi un savai versijai par vampīriem. Fragmentiem no tās grāmatas arī te vajadzētu kaut kur būt.

Tātad...

MANIPULĒŠANA AR MASU APZIŅU.

Nav noslēpums, ka politiskā propaganda un reklāma izmanto vienus un tos pašus instrumentus, lai iedarbotos uz cilvēka apziņu. Pats šis manipulēšanas fakts jau rada milzums konspiratīvu baiļu: vai tikai politiķi, militāristi un preču ražotāji nezombē savus iedzīvotājus?

Vairāk nekā pirms pusgadsimta, Otrā pasaules kara laikā, psihologi pirmo reizi nopietni sāka interesēties par jautājumu: kā piespiest cilvēku teikt “jā”? Tad tas bija nepieciešams propagandai pretinieka karaspēka un iedzīvotāju vidū, lai veiktu psiholoģisko karu. No tā laika milzums sociologu un psihologu pēta paņēmienus, ar kuriem viens cilvēks var ietekmēt otra cilvēka uzskatus un darbību. Vairums šo pētījumu mērķi mūsu, samērā mierīgajā laikā ir pavisam citi, piespiest mūs pirkt to vai citu preci, vai arī nobalsot par to vai citu politiķi. Lai to izdarītu, tiek lietoti seši paņēmieni, seši mudinoši faktori, kas raksturīgi cilvēkam. Tos savā rakstā žurnālā “Scientific American” apskata Arizonas universitātes (ASV) psihologs Roberts Čaldini. Tālāk – galvenie secinājumi un pētnieka piemēri, kuriem mēs pievienojām savus komentārus un piemērus no mūsu dzīves.

1070|content|Используйте кнопку перевод выше.Žurnāls "Kabinets" Nr. 85 - 2010. gada septembra numurs.

Dramaturgs Pauls Putniņš, pavadījis Latvijas republikas Saeimā un tātad politikā teju vai visu pēdējo divdesmitgadi. Tagad nolēmis atkāpties, proti, vairs nekandidēs vēlēšanās. Šī saruna ir gan par šo viņa izvēli, gan par dramaturģiju un teātri, gan tostarp arī vispār par intelektuāļu lomu sabiedrībā, savas valsts būvēšanā un uzturēšanā. Un patiesībā viņš izsakās krietni vien skarbāk, nekā vēsta sarunai piešķirtais nosaukums. Viņš saka: mūsu inteliģence nodevusi savu valsti un tikai turpina to zākāt....

916|content|Используйте кнопку перевод выше.

http://lib.ru/MEMUARY/WLADIMIROW/Sovetskij_kosmicheskij_blef.txt

Teksta sagatavošana nekomerciālai izplatīšanai.

No Leonīda Vladimirova grāmatas KOSMISKAIS BLEFS.

Kad prezidents Kenedijs 1961. gadā aicināja amerikāņus izkāpt uz Mēness “tekošās desmitgades laikā”, tas radīja attiecīgu efektu PSRS. Hruščovs gribēja uzklausīt zinātnieku domas par padomju izredzēm sasniegt Mēnesi. Ziņojumu par to, kā jau tika minēts iepriekšējās nodaļās, gatavoja akadēmiķis Gluško. Viņš sīki aprakstīja tolaik esošo lidojuma plānu uz Mēnesi, kas bija pazīstams kā “Vernera fon Brauna projekts”. Šo projektu bija sagatavojis ievērojamais vācu raķešu konstruktors, kas bija pārcēlies uz ASV drīz pēc pirmo pavadoņu lidojumiem. [Piedodam, autors varēja toreiz visus faktus nezināt – t.p.] Saskaņā ar fon Brauna projektu, lidojumam uz Mēnesi vispirms ir jāuzbūvē liela orbitāla stacija-platforma, kuras būvei vajadzētu vispirms ievadīt orbītā apmēram septiņdesmit jaudīgas raķetes ar cilvēkiem un iekārtu. Kad stacija būtu gatava, uz to būtu jānogādā Mēness raķete, degviela un viss pārējais. Pēc raķetes montāžas kosmosā, tā startē lidojumam uz Mēnesi.

907|content|Используйте кнопку перевод выше.http://lib.ru/MEMUARY/WLADIMIROW/Sovetskij_kosmicheskij_blef.txt

No Leonīda Vladimirova grāmatas KOSMISKAIS BLEFS.

Mans stāsts nebūs pilnīgs un padomju panākumu un neveiksmju iemesli paliks neskaidri, ja nebūs vispārēja priekšstata par zinātnes funkcionēšanu PSRS un zinātniski-tehnisko darbu slepenības sistēmu.

Zinātniskie pētījumi Padomju Savienībā ir koncentrēti galvenokārt, nevis universitātēs, kā ASV un citās valstīs, bet speciālās organizācijās, ko sauc par zinātniski-pētnieciskajiem institūtiem (ZPI). Lietišķi zinātniski-pētnieciski darbi notiek arī lielā daļā no speciālajām organizācijām — konstruktoru pētnieciskajos birojos (KPB). Iespējams, ka pie ZPI vai KPB eksistē arī eksperimentālā rūpnīca, kas izgatavo jauno izstrādājumu paraugus. Iespējams arī pretējais: pie kādas lielas rūpnīcas eksistē pašiem «savs» KPB, kas izstrādā perspektīvus izstrādājumu paraugus nākotnei.

799|content|Используйте кнопку перевод выше.08.jūnijs 2010

Ir tāda anekdote – viens no sarunas biedriem apgalvo, ka pie visām nelaimēm vainīgi ir ebreji un masoni, bet otrs piebilst, ka arī riteņbraucēji. "Interesanti, kāpēc riteņbraucēji?" tincina pirmais. "Bet kāpēc ebreji un masoni?" atjautā otrs. Tiešām – kāpēc? Un kā rodas sazvērestību teorijas, no kurienes tām aug kājas?

Arī Latvijā ir gadījumi, kad pat viskaismīgākajiem sazvērestību noliedzējiem jāpiekrīt, ka notikusi slepena vienošanās. Tas spilgti izpaudās Saeimas balsojumā pret ģenerālprokuroru Jāni Maizīti.

Ievadam – viena no pēdējā laika neticamākajām sazvērestības teorijām, kurā apvienots teju viss iespējamais – pasaules slava, politika, revolūcija, dubultnieki, milzu nauda... Un šī teorija vēsta, ka popmūzikas karalis Maikls Džeksons nav vis miris dabiskā nāvē, bet viņu nogalinājis Irānas prezidents Mahmuds Ahmadinedžads, lai novērstu uzmanību no pēcvēlēšanu represijām.

725|content|Используйте кнопку перевод выше.

 4. nodaļa. ZAKAT.

[respektīvi — RIETS — t.p.] 

[Pirms sākšu tulkot grāmatas pēdējo nodaļu, tāpat statistikai — nenotikušie pilotējamie kuģu Sojuz lidojumi PSRS Mēness un «Sojuz» sākotnējās programmas ietvaros: 

1965. gada jūnijs - «Sojuz A-1», pamatapkalpe Nikolājevs, Djomins, rezerve Šoņins, Kugno. 1964. gadā četras apkalpes uzsāk treniņus Mēness aplidošanas misijai. Konkrētais lidojums paredzēja kuģa, kas paliek savienots ar raķetes pakāpi un degvielas tankera savienošanos, un lidojumu ap Mēnesi. Taču programmas izpilde kavējās, kas savukārt lika pārtraukt «Voshod» programmu, lai visus spēkus sakopotu pirmajam lidojumam ap Mēnesi 1967. gadā.

682|content|Используйте кнопку перевод выше.

Komunisma vieplis un kapitālisma grimases. Viens fragmentiņš no franču rakstnieka Bernāra Verbēra "Jaunās Relatīvo un Absolūto zināšanu enciklopēdijas". Stāsts par to, ka dzīve var izrādīties neiedomājamāka par jebkuru izdomu un fantastiku.

 Līdz 1967. gadam Ķīnas provinces Sičuanas galvaspilsēta Čendu dzīvoja mierīgu dzīvi. Pacēlusies un Himalaju kalnu grēdas 2500 m augstumā, senā nocietinātā pilsēta ar trīs miljoniem iedzīvotāju, lielākoties pat neiedomājās par to, kas notiek Pekinā vai Šanhajā. Lielās pilsētas bija kļuvušas pārapdzīvotas un Mao Czeduns nolēma samazināt to iedzīvotāju skaitu. Ģimenes sadalīja, vecākus aizsūtīja lauku darbos, bet bērnus – uz komunistisko pāraudzināšanu Sarkanās gvardes mācību centros, kas īstenībā bija darba nometnes. Bērnus slikti baroja. Eksperimentālā kārtā viņiem deva ēst celulozes pārtiku, kas bija izgatavota no zāģu skaidām un viņi mira kā mušas.

572|content|Используйте кнопку перевод выше.

Tulkojums no krievu valodas saita: http://vlasti.net/news/31277

Oriģināls - šeit: http://www.dziennik.pl/swiat/article280129/Oto_20_najwiekszych_tyranow_swiata.html

Publicēts 2008. gadā.

 Bokasa uzskatīja sevi par 13. apustuli, bet Hodža pasludināja Albāniju par "pirmo ateistisko valsti pasaulē". Staļins nonāvēja ap 50 miljoniem cilvēku, bet Idi-Amins un Sadams Huseins mīlēja būt klāt pie cilvēku mocīšanas.

542|content|Используйте кнопку перевод выше.

Andreja Burovska grāmatas "Vai būs nākotne?" fragmenta pārstāsts.

 Pirmās daļas septītā nodaļa. Kapitālisma žņaugos.

Padomju cilvēkiem pat prātā nevarēja ienākt, kā tas ir: būt ar smadzenēm un dvēseli, un dzīvot kapitālismā. Tagad mēs to zinām un ir cilvēki, kuriem tas pat patīk. Arī tiem, kuriem ir smadzenes un dvēsele.

Naivi jau būtu iedomāties, ka visi, kuriem ir nauda un kas prot to taisīt, ir kaut kādi briesmoņi.

Taču kāds tad ir kapitālisms?